Instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre; Et quand il sera vieux, il ne s'en détournera pas.
Et vous, pères, n'irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur.
La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.
Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger.
Voici, des fils sont un héritage de l'Eternel, Le fruit des entrailles est une récompense.
Pères, n'irritez pas vos enfants, de peur qu'ils ne se découragent.
Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera des délices à ton âme.
Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur. Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.
N'épargne pas la correction à l'enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point. En le frappant de la verge, Tu délivres son âme du séjour des morts.
Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur.
Voici, des fils sont un héritage de l'Eternel, Le fruit des entrailles est une récompense. Comme les flèches dans la main d'un guerrier, Ainsi sont les fils de la jeunesse. Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.
Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
Exhorte de même les jeunes gens à être modérés,
La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui.
Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.
